Think of your darkest night, Think of your soul alone..
Anasayfa­SSS­Arama­Kullanıcı Grupları­Kayıt Ol­Giriş yap
Yeni Başlık Gönder   Cevap GönderPaylaş | 
 

 Gothic Lolita

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
the fallen angel

Admin

Admin


Kadın
Mesaj Sayısı: 466
Kayıt tarihi: 13/07/08

MesajKonu: Gothic Lolita   Ptsi Tem. 14, 2008 10:49 pm

How old are you?
I'm older than you'll ever be
I've been dead a thousand years
And lived only two or three
I don't mind telling you
My life was ended by your hand
The kind of murder where nobody dies
But I don't suppose you'd understand
Call off the search
We've found her

If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed
By an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything
Any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet faces
Directed your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No, Gothic Lolita

Thank you, kind sirs
You've made me what I am today
A bundle of broken nerves
A mouthful of words I'm still afraid to say
I don't mind telling you
Now that I'm old enough to love
I couldn't begin to even if
My pretty life depended on it
And funny thing, it does
Call off the search
We've found her

If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed
By an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything
Any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet faces
Directed your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No, Gothic Lolita

I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream

I am your sugar
I am your cream
I am your worst nightmare
Now scream

If I am Lolita
Then you are a criminal
And you should be killed
By an army of little girls
The law won't arrest you
The world won't detest you
You never did anything
Any man wouldn't do
I'm Gothic Lolita
And you are a criminal
I'm not even legal
I'm just a dead little girl
But ruffles and laces
And candy sweet faces
Directed your furtive hand
I perfectly understand
So it's my fault?
No, Gothic Lolita

_________________
All that I wanted were things I had before
All that I needed I never needed more
All of my questions are answers to my sins
All of my endings are waiting to begin ..
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://emilieautumntr.darkbb.com
Lenore
Em-Lover
Em-Lover


Kadın
Mesaj Sayısı: 12
Yaş: 16
Nerden: Ankara
Kayıt tarihi: 09/06/09

MesajKonu: Geri: Gothic Lolita   Perş. Haz. 11, 2009 3:30 pm

Bazı yerleri yanlış olabilir kusura bakmayın xp ama şarkıda ne anlatıldığını anlayabileceğiniz kadar çevirdim ^^
-------------------------------------------------------

Kaç yaşındasın?
Ben senin şimdiye kadar olduğuna kıyasla daha yaşlıyım
Ben bin yıl ölüydüm ve sadece iki veya üç yıl yaşadım
Sana ne söylediğime aldırmıyorum
Benim yaşamım senin elinle bitirildi
Hiç kimsenin ölmediği cinayet türü
Ama senin anladığını zannetmiyorum
Artık aramayı bıraktım
Biz onu (kız) bulduk

Eğer ben Lolitaysam
o zaman sen bir suçlusun
Sen küçük kızların ordusu tarafından öldürülmüş olmalısın,
Yasa seni durdurmayacak
Dünya senden nefret etmeyecek
Sen asla herhangi birşey yapmadın
Herhangi bir adam yapmazdı

Ben Gotik Lolitayım
ve sen bir suçlusun
Hatta ben yasal değilim
Ben sadece küçük ölü bir kızım
But ruffles and laces (çeviremedim bunu, ruffless cips değil mi len)
ve tatlı şeker suratlı
senin gizli elin yöneltti
mükemmelce anladım
o benim hatam (mı) ?
Hayır Gotik Lolitanın

Teşekkürler kibar beyler
Siz bugun beni olduğum gibi yaptınız
Bozuk sinirlerin bir yığını
Benim hala soylemeye korktuğum bir ağız dolusu sözcük
Sana ne söylediğime aldırmıyorum
Benim sevmek için yeteri kadar yaşlı olduğum düşünülürse
Hala başlayamadım
Benim tatlı yaşamım ona güvendi
(ve)o tuhaf şeye,güvendi


Eğer ben Lolitaysam
o zaman sen bir suçlusun
Sen küçük kızların ordusu tarafından öldürülmüş olmalısın,
Yasa seni durdurmayacak
Dünya senden nefret etmeyecek
Sen asla herhangi birşey yapmadın
Herhangi bir adam yapmazdı

Ben Gotik Lolitayım
ve sen bir suçlusun
Hatta ben yasal değilim
Ben sadece küçük ölü bir kızım
But ruffles and laces (!?)
ve tatlı şeker suratlı
senin gizli elin yöneltti
mükemmelce anladım
o benim hatam (mı) ?
Hayır Gotik Lolitanın

Ben senin şekerinim (tatlınım)
Ben senin kremanım
Ben senin Anti-Amerikalı rüyanım

Ben senin şekerinim
Ben senin kremanım
Ben senin en kötü kabusunum
Şimdi bağır



Eğer ben Lolitaysam
o zaman sen bir suçlusun
Sen küçük kızların ordusu tarafından öldürülmüş olmalısın,
Yasa seni durdurmayacak
Dünya senden nefret etmeyecek
Sen asla herhangi birşey yapmadın
Herhangi bir adam yapmazdı

Ben Gotik Lolitayım
ve sen bir suçlusun
Hatta ben yasal değilim
Ben sadece küçük ölü bir kızım
But ruffles and laces x((
ve tatlı şeker suratlı
senin gizli elin yöneltti
mükemmelce anladım
o benim hatam (mı) ?
Hayır Gotik Lolitanın
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
the fallen angel

Admin

Admin


Kadın
Mesaj Sayısı: 466
Kayıt tarihi: 13/07/08

MesajKonu: Geri: Gothic Lolita   Perş. Haz. 11, 2009 7:46 pm

Eheh ^^ Sağolasın Lenore

_________________
All that I wanted were things I had before
All that I needed I never needed more
All of my questions are answers to my sins
All of my endings are waiting to begin ..
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://emilieautumntr.darkbb.com
Lenore
Em-Lover
Em-Lover


Kadın
Mesaj Sayısı: 12
Yaş: 16
Nerden: Ankara
Kayıt tarihi: 09/06/09

MesajKonu: Geri: Gothic Lolita   Perş. Haz. 11, 2009 10:57 pm

Rica ederim
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 

Gothic Lolita

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Emilie Autumn Türkiye :: Emilie Autumn :: Şarkı Sözleri-
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder